Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
日露戦争
Russo-Japanese War (1904-1905)noun
中、
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
日本軍
Imperial Japanese militarynoun
は
topic markergrammar
露探
Russian spy (Russo-Japanese War era)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
活動
activity; action; operation; moving picture (obs. abbr.)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
悩まさ
worry; be troubled; agonize-> 悩むgodan verbshort causative stem of なやむ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar