Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

日ひ頃ごろから温あたためていた計けい画かくを実じっ行こうに移うつした。

Span Details

日ひ頃ごろ

usually; habitually; always; for a long time; over a long period

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

温あたため

warm up; heat up; keep to oneself; sit on; nurse; mull over; renew (old friendship); take for oneself

-> 温めるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

実じっ行こうに移うつした。

put into effect; put into practice

-> 実行に移すexpression, verb