Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

旧きゅう優ゆう生せい保ほ護ご法ほうのもとで、多おおくの人ひと々びとが優ゆう生せい手しゅ術じゅつを受うけさせられた。

Span Details

old; former; ex-; old things; the past; old customs; old lunisolar calendar

優ゆう生せい保ほ護ご法ほう

Eugenic Protection Act

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location

location, means, or scope marker

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと々びと

people; men and women; each person; everybody

優ゆう生せい手しゅ術じゅつ

eugenic sterilization

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

causative passive

-> させられるgrammar

past tense or completed action