Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

旧きゅう套とう墨ぼく守しゅの姿し勢せいでは、時じ代だいの変へん化かに対たい応おうできない。

Span Details

旧きゅう套とう墨ぼく守しゅ

clinging to old customs; adhering to old traditions

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

姿し勢せい

posture; pose; carriage; attitude; stance; approach

contrastive で + は; then; well then

時じ代だい

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

変へん化か

change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo bout

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

対たい応おう

correspondence; equivalence; suitability; matching; being appropriate; dealing with; handling; response; compatibility; support

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary