Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旧きゅう日本にほん軍ぐんでは、冬ふゆの防ぼう寒かん具ぐとして袴こ下したが支し給きゅうされていた。

Span Details

old; former; ex-

日本にほん軍ぐん

Imperial Japanese military

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

防ぼう寒かん具ぐ

cold-weather gear; heavy outfit for cold protection

as; in the role of

袴こ下した

long underwear; long johns

支し給きゅう

provision; supply; payment; allowance; grant

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action