Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旧きゅう暦れきでは、無射ぶえきは九く月がつを指さす。

Span Details

旧きゅう暦れき

old lunisolar calendar; traditional Japanese calendar

contrastive で + は; then; well then

無射ぶえき

11th note of the ancient Chinese chromatic scale (approx. C); ninth month of the lunar calendar

noun

九く月がつ

September; ninth month of the lunar calendar

indicate; identify; refer to; point out