Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
臘
Buddhist offering ceremony on the third day of the dog after the winter solstice; twelfth month of the lunisolar calendar; year in the Buddhist order (after first meditation retreat)noun
は
topic markergrammar
十二月
December; twelfth month of the lunar calendar-> １２月noun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar