Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
三月尽
last day of March; last day of the third lunar month (end of spring)noun
は
topic markergrammar
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
終わりを告げる
mark the end; spell the end; signal the endexpression, verb
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
だった。
past copulagrammar