Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
八月
August; eighth month of the lunar calendar-> ８月noun
十六夜
sixteen-day-old moon; moon on the sixteenth night of the lunar monthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
を
object markergrammar
「十六夜」
sixteen-day-old moon; moon on the sixteenth night of the lunar monthnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼び
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar