Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
四月
April; fourth month of the lunar calendar-> ４月noun
は
topic markergrammar
巳
the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar