Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
二月
February; second month of the lunar calendar-> ２月noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
時期
time; season; period; phase; stagenoun, adverb
は、
topic markergrammar
鷹化して鳩となる
hawks become doves; one of the 72 pentadsexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar