Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
八月
August; eighth month of the lunar calendar-> ８月noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
二十三夜
23rd night of a lunar month; moon-waiting party on the 23rd nightnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
月の出
moonrise; rising of the moonexpression, noun
を
object markergrammar
待つ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; requiregodan verb
風習
custom; traditional practice; mannersnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar