Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旧きゅう暦れき十じゅう月がつの亥いの日ひを亥いの子こといい、各かく地ちで亥いの子この祝いわいが行おこなわれる。

Span Details

旧きゅう暦れき

old lunisolar calendar; traditional Japanese calendar

十じゅう月がつ

October; tenth month of the lunar calendar

-> １０月noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

the Boar; the Pig (12th Chinese zodiac sign)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

亥いの子こ

day of the Boar in the month of the Boar

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> というexpression

各かく地ち

each place; every place; various places; all parts

location, means, cause, or scope marker

亥いの子この祝いわい

Day-of-the-Boar Festival

-> 亥の子の祝noun

行おこなわれる。

be done; be held; take place; be practiced; be prevalent