Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
旧民法
pre-1947 civil code provisions on family and inheritance; Boissonade's draft civil code (never enacted)noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
夫権
husband's marital rights; marital authority of the husbandnoun
が
subject markergrammar
強く
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar