Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
旧皇族
former Imperial family; Old Imperial Familynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家系
family lineage; pedigree; ancestrynoun
は、
topic markergrammar
1947
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
皇籍
membership in the Imperial family; Imperial family registernoun
を
object markergrammar
離脱
withdrawal; secession; breakawaynoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar