Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旧きゅう約やく聖せい書しょには救きゅう世せい主しゅの到とう来らいが預よ言げんされている。

Span Details

旧きゅう約やく聖せい書しょ

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

救きゅう世せい主しゅ

saviour; messiah; Messiah; Jesus Christ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

到とう来らい

arrival; coming; advent

noun, suru verb

預よ言げん

prophecy; to prophesy

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state