Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
早い話が、
in short; in a nutshell; to cut a long story shortexpression, adverb
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たって
even if; even though; however; no matter howparticle
達てたってstrongly (hoping or requesting); earnestly
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
だ。
plain copulagrammar