早はやい話はなしが

expression, adverb

in short; in a nutshell; to cut a long story short

Used to summarize or get straight to the point, often when skipping details. Slightly casual.

• 早はやい話はなしが、彼かれは来きたくないってことだ。

  In short, he doesn't want to come.

• 早はやい話はなしが、計けい画かくは中ちゅう止しになった。

  To cut a long story short, the plan was canceled.