Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

早はようせんと遅おくれるで。

Span Details

early; quickly; right away

will not do; do not; does not

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

遅おくれる

be late; be delayed; fall behind schedule

location, means, cause, or scope marker