Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

早はや口くちで言いい損そこなってしまった。

Span Details

早はや口くち

fast-talking; rapid speech

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

言いい損そこなっ

misspeak; say incorrectly; make a slip of the tongue; forget to say; miss the chance to say

-> 言い損なうgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action