Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

早そう期き退たい職しょくに応おうじると退たい職しょく金きんが割わり増ましになる。

Span Details

早そう期き退たい職しょく
early retirement
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
応おうじる
respond; comply; accept; satisfy; apply for
ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
退たい職しょく金きん
retirement allowance; severance pay; lump-sum retirement payment
noun
が
subject marker
grammar
割わり増まし
extra charge; premium; bonus; surcharge
noun, no-adjective, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary