Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

早さっ速そくのご返へん信しん

Span Details

早さっ速そく

at once; immediately; without delay; promptly

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

prefix, suffix

誤ごmistake; error

返へん信しん

noun, suru verb