Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昇進
promotion; advancement; rising in ranknoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
結婚
marriage; getting marriednoun, suru verb
が
subject markergrammar
同時に
at the same time; simultaneously; concurrently; just as ...; the moment ...; just after ...; at the same time (but); on the other hand; alsoexpression, adverb, conjunction
決まって、
always; without fail; invariablyadverb
両手に花
two blessings at once; flanked by two beautiful womenexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一年
one year; a yearnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar