Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明日あしたの会かい議ぎで使つかう資し料りょうを、佐さ藤とうさんが先さきに会かい場じょうへ持もっていきました。

Span Details

明日あした

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

use; make use of; employ

資し料りょう

materials; data; documents; information

佐さ藤とう

-

proper noun

politeness marker

previously; before; earlier; formerly; recently; first; before (someone/something else); ahead (of); beforehand; in advance; ahead of time

会かい場じょう

venue; meeting place; hall

direction marker

持もっていき

take along; bring with one; carry away

-> 持っていくexpression, verb