Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明日あしたの発はっ表ぴょうが気きになって、目めが冴さえてしまった。

Span Details

明日あした

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

気きになって、

weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do

-> 気になるexpression, verb

目めが冴さえ

be wide-awake; be unable to sleep

-> 目が冴えるexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action