Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
明日
tomorrow; near futurenoun, adverb
は
topic markergrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
だ
plain copulagrammar
っつー
called; known as; that; to say-> っつparticle, verb
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
本当?
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective