Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明めい暦れきの大たい火かは江え戸ど時じ代だいの大おおきな災さい害がいの一ひとつです。

Span Details

明めい暦れき

Meireki era (1655-1658)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい火か

large fire; conflagration

noun

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

災さい害がい

disaster; calamity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective