Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
明治
Meiji era (1868–1912)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
写真
photograph; photo; picture; movie; moving picturenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
車屋
small car dealership; auto repair shop selling cars; wheelwright; cartwright; rickshawman; rickshaw stationnoun
が
subject markergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
を
object markergrammar
待つ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; requiregodan verb
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
が
subject markergrammar
写っ
be photographed; be projected-> 写るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar