Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
明治
Meiji era (1868–1912)noun
政府
government; administration; cabinetnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
薩長
Satsuma and Chōshū (clan alliance)noun
藩閥
clan-based factionalism; clan favoritismnoun
が
subject markergrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar