Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
明治
Meiji era (1868–1912)noun
政府
government; administration; cabinetnoun
は
topic markergrammar
祭政分離
separation of church and state; separation of religious ritual and government administrationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方針
policy; course of action; guiding principle; magnetic needlenoun
を
object markergrammar
打ち出し
emboss; stamp out; coin; print out; output (on paper); hammer out; work out; set forth; come up with; strike (a drum to signal the end); begin striking; start beating-> 打ち出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar