Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明めい治じ時じ代だいには、銘めい酒しゅ屋やという名なの売ばい春しゅん宿やどが多おおく存そん在ざいした。

Span Details

明めい治じ時じ代だい

Meiji period (1868-1912)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

銘めい酒しゅ屋や

brothel disguised as a high-quality sake shop

called; that; the fact that

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

売ばい春しゅん宿やど

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar