Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

明めい治じ時じ代だい以い降こう、文ぶん学がく作さく品ひんは文ぶん語ご体たいから口こう語ご体たいへと移い行こうした。

Span Details

明めい治じ時じ代だい

Meiji period (1868-1912)

以い降こう、

on and after; from ... onward; since

文ぶん学がく作さく品ひん

literary work; piece of literature

文ぶん語ご体たい

literary style; classical written style

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

口こう語ご体たい

colloquial style; written style based on spoken language

direction marker

quotation, conditional, companion, or and marker

移い行こう

transition; shift; changeover; transfer; shift (of weight, power, etc.)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar