Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
易経
I Ching; Book of Changesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
第五
fifthnoun, no-adjective
卦
divination sign; hexagramnoun
は
topic markergrammar
水天需
Waiting (hexagram 5 of the I Ching)noun
で、
location, means, or scope markergrammar
「待つ」
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; requiregodan verb
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
を
object markergrammar
説い
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar