Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
子供たち
children; kidsnoun
は
topic markergrammar
ポコペン
impossible; futile; no use; children's game (type of); Chinese person; Chink-> 不彀本interjection, noun
という
called; that; the fact thatgrammar
遊び
play; playing; game; pleasure; amusement; pastime; slack; looseness; flexibility; freedom; leeway; flyleafnoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar