Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
花街
red-light district; geisha quarternoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
素人
amateur; layperson; novice; respectable woman; woman not in the sex trade; unlicensed prostitutenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
は
topic markergrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
見かけ
happen to see; notice; catch sight of-> 見かけるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar