Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
行商人
peddler; hawker; itinerant merchantnoun
が
subject markergrammar
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
で
location, means, or scope markergrammar
品物
article; item; goodsnoun
を
object markergrammar
ひさい
suffer damage; be hit by a disaster; fall victim-> 被災noun, suru verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar