Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昔むかし々むかし、あるところにおじいさんとおばあさんが住すんでいました。

Span Details

昔むかし々むかし、

long ago; once upon a time

a certain; some

pre-noun adjective

ところ

place; spot; location

noun, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

grandfather; granddad; old man; elderly man; male senior citizen

quotation, conditional, companion, or and marker

honorific/polite/humble prefix

grandmother; old woman; female senior citizen

live; reside; dwell

-> 住むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar