Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昔むかしながらの洋よう食しょく屋やでビフテキを注ちゅう文もんした。

Span Details

昔むかしながら

unchanged from long ago; traditional; same old

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

洋よう食しょく屋や

Western-style restaurant

noun

location, means, cause, or scope marker

beefsteak; steak

注ちゅう文もん

order; place an order

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar