Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

昔むかしのやくざ映えい画がで、「お控ひかえなすって」という挨あい拶さつを聞きいたことがある。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

yakuza member; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing

-> ヤクザnoun, na-adjective

８９３やくざyakuza

映えい画が

movie; film; motion picture

location, means, or scope marker

「お控ひかえなすって」

please allow me to introduce myself

called; that; the fact that

挨あい拶さつ

greeting; salutation; speech; address; reply; response; courtesy visit; formal call; revenge; retaliation; a fine thing to say; Zen dialogue; relationship; connection; mediation

noun, suru verb, expression

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb