Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下町
downtown; traditional working-class area; low-lying commercial/residential district; Shitamachi; eastern Tokyo lowlandsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
熊公八公
uncultured but well-intentioned person; average nice guy; Joe Blownoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
気のいい
good-natured; kind-hearted; amiableexpression, i-adjective
連中
group; bunch; guys; folks; troupe; company (of performers)noun
が
subject markergrammar
たくさん
a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar