Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
皇帝
emperornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
額ずく
kowtow; prostrate oneself; bow deeply with forehead touching groundgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
礼儀
manners; courtesy; etiquettenoun
だった。
past copulagrammar