Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
唐天竺
China and India; faraway landsnoun
まで
until; as far asgrammar
旅
travel; trip; journeynoun
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
命がけ
risking one's life; life-and-deathnoun, no-adjective
だった。
past copulagrammar