Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
楚
switch; slender shoot; twig; cane; rod for floggingnoun
を
object markergrammar
折っ
break; snap; pick; fold; bend; make origami; interrupt; end-> 折るgodan verb
て
connective te-formgrammar
鞭
whip; lash; scourge; stick; cane; rod; pointer; encouragement; spur; goad; rebukenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
代わりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up forexpression
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar