Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
突然
sudden; abrupt; unexpectedno-adjective, adverb
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
皮膚
skinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
切り傷
cut; gash; incisionnoun
を
object markergrammar
鎌風
whirlwind skin cut; sudden windstorm; galenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せいにした。
blame (someone/something); lay the blame on-> 所為にするexpression, suru verb