Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
給仕
waiting tables; serving food; waiter; waitress; server; office boy; office girlnoun, suru verb
が
subject markergrammar
お茶くみ
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady-> お茶汲みnoun
や
and; such things asgrammar
コピー
copy; photocopy; book jacket blurb; advertising slogannoun, suru verb
取り
taking; collecting; removing; taker; collector; remover; last performer of the day; star performer; final act; active partner (in judo demonstration); emphatic or formal prefixnoun, noun suffix, prefix
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar