Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
医学書
medical book; medical textnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「性転換症」
transsexualismnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
診断
diagnosis; medical examinationnoun, suru verb
名
counter for people (honorific); first name; given name; famous; great; noted; name; title; noun (grammar)counter, noun, prefix, suffix
が
subject markergrammar
載っ
be placed on; be loaded on; be piled on; appear in print; be reported; be recorded-> 載るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar