Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
商人
merchant; trader; shopkeepernoun
は
topic markergrammar
取引先
customer; client; business partnernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
音物
gift to curry favor; bribenoun
を
object markergrammar
届け
deliver; send on; forward; report; notify; file notice; register-> 届けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
を
object markergrammar
築い
build; construct; erect; build up; establish; lay (a foundation)-> 築くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar