届とどける

ichidan verb, transitive verb

deliver; send on; forward

Transitive verb for causing something to reach a person or place, often with the pattern 物を相手・場所に届ける.

• 明日あしたまでにこの書しょ類るいを本ほん社しゃに届とどけてください。

  Please deliver these documents to the head office by tomorrow.

• 宅たく配はい業ぎょう者しゃが荷に物もつを家いえまで届とどけてくれた。

  The delivery company brought the package to my house.

ichidan verb, transitive verb

report; notify; file notice; register

Used for formally reporting or registering information, especially with an organization or public authority; common patterns include 警察に届ける and 役所に届ける.

• 財さい布ふをなくしたので、警けい察さつに届とどけた。

  I reported the lost wallet to the police.

• 子こどもが生うまれたら、出しゅっ生しょうを役やく所しょに届とどける必ひつ要ようがある。

  When a child is born, you need to register the birth at the municipal office.