届ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 届ける | 届けない |
| Polite | 届けます | 届けません |
| Past polite | 届けました | 届けませんでした |
| Past | 届けた | 届けなかった |
| Te-form | 届けて | 届けないで |
| Desire | 届けたい | 届けたくない |
| Potential | 届けられるalso 届けれる | 届けられないalso 届けれない |
| Passive | 届けられる | 届けられない |
| Causative | 届けさせる | 届けさせない |
| Causative passive | 届けさせられる | 届けさせられない |
| Volitional | 届けよう | |
| Polite volitional | 届けましょう | |
| Imperative | 届けろ | 届けるな |
| Conditional | 届ければ | 届けなければ |
| Tara conditional | 届けたら | 届けなかったら |
ichidan verb, transitive verb
Transitive verb for causing something to reach a person or place, often with the pattern 物を相手・場所に届ける.
Please deliver these documents to the head office by tomorrow.
The delivery company brought the package to my house.
ichidan verb, transitive verb
report; notify; file notice; register
Used for formally reporting or registering information, especially with an organization or public authority; common patterns include 警察に届ける and 役所に届ける.
I reported the lost wallet to the police.
When a child is born, you need to register the birth at the municipal office.
The florist delivered the bouquet to her.
I reported the lost item to the police.
I had the package delivered to my home.
We registered our marriage with the city office.
渡す means to hand something over directly to a person, while 届ける implies transporting it to reach someone or somewhere.
届ける means delivering something to one specific person or place, whereas 配る implies distributing to many recipients at once.
report; notify; file a report
delivery destination; receiver's address; consignee
birth registration; birth notification
delivery
registered seal; bank seal
written report; notification; notice
delivery; parcel; present
unreported; not officially registered; failing to report
without notice; without permission; without leave · unregistered; unreported; not filed
notice of absence; mail hold request · missed-delivery notice
gift; present; tip · bribe
report; notification