手て渡わたす

て

わ

た

す

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

手渡す · godan verb (-su)

Meanings

godan verb (-su), transitive verb

hand over; deliver in person

Emphasizes physically passing something directly to someone, often face-to-face. Used for documents, gifts, or items given by hand rather than sent.

〈人ひと〉に〈物もの〉を手て渡わたすto hand something directly to someone
彼かの女じょに手て紙がみを手て渡わたした。
I handed her the letter in person.
〈物もの〉を手て渡わたしで受うけ取とるto receive something handed over in person
書しょ類るいを手て渡わたしで受うけ取とった。
I received the documents directly from someone.

渡わたすN5
渡す is the general verb for handing something over or transferring it, while 手渡す stresses that the item is given directly, hand-to-hand.
届とどけるN4
届ける means to deliver something to its destination (which can be by mail or courier), whereas 手渡す specifically means giving it directly into someone's hands.
差さし出だすN2
手渡す means to hand something directly into someone's hands, whereas 差し出す emphasizes the outward gesture of presenting or offering it.

手て放ばなす
手放す looks similar to 手渡す but means to let go of or give up something (like a possession), not to hand it to someone in person.

手て渡わたすUsage95%
Standard kanji spelling; high-frequency news and common usage.
手てわたすUsage5%
search-only kanji form
Search-only kana-mixed form; not a standard written variant.

Compound of 手 (hand) and 渡す (to hand over). The combination naturally emphasizes direct, hand-to-hand transfer.