差さし出だす

さ

し

だ

す

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

差し出す · godan verb (-su)

Meanings

godan verb (-su), transitive verb

Physical use: to extend a hand, object, or document outward toward someone.

Related words· 8

出だすN5
出す is a much broader verb for putting or sending something out, while 差し出す specifically means to extend or hand something toward someone.
提てい出しゅつN3sense 2
提出する is the formal, administrative term for submitting documents or assignments, while 差し出す can also describe a physical or figurative act of holding something out.
手て渡わたす sense 1
手渡す means to hand something directly into someone's hands, whereas 差し出す emphasizes the outward gesture of presenting or offering it.
捧ささげるN1sense 3
捧げる carries a reverent or devoted nuance of dedicating something, while 差し出す is more neutral and can also mean giving something up under pressure.

Show 4 more

差さし伸のべるN1
差し出す focuses on presenting or submitting something by holding it out (e.g. documents, one's hand), whereas 差し伸べる emphasizes the outward stretching motion toward someone or something.
供きょうするN1
差し出す means to physically hold out or hand over something and is less formal, whereas 供する implies a more deliberate or ceremonial act of offering.
呈ていする
差し出す describes physically holding out or offering something with one's hands, whereas 呈する is more abstract and formal, used for presenting opinions or documents.
よこす

Don't confuse with

差さし出でる
差し出る looks similar but means to be forward or meddlesome, quite different from 差し出す's meaning of extending or submitting something.
差さし戻もどす
差し出す means to submit or present something (e.g. a document to an office), whereas 差し戻す means to send something back for reconsideration; the shared 差し- prefix causes confusion despite opposite directions of movement.
差さし入いれ
差し出す means 'to hold out' or 'to submit' something to someone, whereas 差し入れ specifically refers to putting something in for someone, like sending supplies to a prisoner or workers.