差し出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 差し出す | 差し出さない |
| Polite | 差し出します | 差し出しません |
| Past polite | 差し出しました | 差し出しませんでした |
| Past | 差し出した | 差し出さなかった |
| Te-form | 差し出して | 差し出さないで |
| Desire | 差し出したい | 差し出したくない |
| Potential | 差し出せる | 差し出せない |
| Passive | 差し出される | 差し出されない |
| Causative | 差し出させる | 差し出させない |
| Causative passive | 差し出させられる | 差し出させられない |
| Volitional | 差し出そう | |
| Polite volitional | 差し出しましょう | |
| Imperative | 差し出せ | 差し出すな |
| Conditional | 差し出せば | 差し出さなければ |
| Tara conditional | 差し出したら | 差し出さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
Physical use: to extend a hand, object, or document outward toward someone.
He silently held out his right hand.
店員にチケットを差し出した。
I held out the ticket to the clerk.
godan verb (-su), transitive verb
Used when formally presenting or handing in something such as a resignation, document, or item for inspection.
彼は上司に辞表を差し出した。
He tendered his resignation to his boss.
受付で身分証明書を差し出してください。
Please present your ID at reception.
godan verb (-su), transitive verb
Means to give up or offer something valuable, often one’s life, property, or someone/something under pressure or for a larger purpose.
彼は仲間を守るために自分の命を差し出した。
He offered up his own life to protect his companions.
彼らは解放の条件として全財産を差し出した。
They gave up all their property as the condition for their release.
godan verb (-su), transitive verb
Postal or forwarding use: to send an item onward, especially a letter or parcel from the sender’s side.
郵便局で速達の手紙を差し出した。
I mailed an express letter at the post office.
He held out his hand to her for a handshake.
He submitted his resignation to his boss.
He sacrificed his life to save his comrades.
The organization handed the executive over to the police.
I mailed the letter at the post office.
差し出す describes holding out or submitting something to someone without any directional focus, while 寄越す implies the item is being sent to the speaker.
差し上げる means to lift something up or humbly give it to a superior, while 差し出す means to hold something out or submit it, despite sharing the kanji 差し.
Attested search-only mixed kanji-kana variant.
Attested search-only variant without the usual okurigana.